摩金夫人
简介
摩金夫人 (Madam Malkin) 是一位女巫,也是对角巷中著名的摩金夫人各式长袍店的店主。她是一位和蔼可亲、技术精湛的裁缝,为霍格沃茨的学生以及广大巫师界的顾客提供各式长袍。在故事中,她的店铺是哈利・波特首次进入魔法世界时到访的重要地点之一,也是他与德拉科・马尔福第一次相遇的地方。
生平
外貌与性格
- 外貌:原著中将她描述为一位“身材矮胖、笑容可掬的女巫”,总是穿着一身淡紫色的长袍。
- 性格:摩金夫人是一位彬彬有礼、和蔼可亲的生意人。她对待所有顾客都一视同仁,无论是像哈利这样初来乍到的新生,还是像马尔福家族这样纯血统的常客。在面对顾客间的冲突时,她会尽力维持店铺的秩序与和平,表现出专业和略带紧张的态度。
魔法能力与技巧
重要物品
人际关系
名字词源
- Madam:这是一个对女性的尊称,相当于“夫人”或“女士”,强调了她的专业身份和成熟地位。
- Malkin:一个古老的英文词,可以指“猫”,尤其指老母猫,这可能与女巫和猫的传统联系有关。它也可以作为 “Maud” 或 “Matilda” 等名字的昵称。在古英语中,它也曾被用来指代邋遢的女人或稻草人,这与她作为一名整洁裁缝的形象形成了有趣的对比。
幕后信息
- 电影改编:在电影《哈利・波特与魔法石》中,摩金夫人由女演员佐伊・沃纳梅克 (Zoë Wanamaker) 饰演。电影中她与哈利的互动基本忠于原著。然而,在第六部小说中她店里发生的冲突情节并未被改编进电影《哈利・波特与混血王子》中。(电影设定)
- 中文译名:在中国大陆简体中文版中,她的名字被翻译为“摩金夫人”。在其他翻译版本或网络社群中,也可能见到“马金夫人”或“麦金夫人”等译法。任务所提供的“马金・麦格”是一个非常规的音译。