魔法法廷

魔法法廷 (Wizengamot) 是英国巫师界的最高法院和议会。它的历史比魔法部本身更为悠久,负责审理最严重的魔法罪行,并对巫师法律的制定与执行拥有重要影响力。其成员由德高望重的男女巫师组成,在魔法部总部地下深处的审判室中举行会议。魔法法廷的领导者被称为首席巫师 (Chief Warlock)。

魔法法廷在巫师社会中扮演着司法与立法的双重角色。

  • 最高司法机构: 它的核心职能是作为最高法庭,对违反巫师法律的罪犯进行审判。所有成员共同听取证词、进行讯问,并最终投票决定被告是否有罪以及相应的惩罚,例如判处关押在阿兹卡班
  • 立法机构: 尽管在书中较少直接展现其立法过程,但作为巫师界的“议会”,它在制定和修改法律方面拥有权威。阿不思・邓布利多长期担任首席巫师的职位,这使他在魔法界的法律和政治事务上拥有巨大的影响力。
  • 成员与着装: 魔法法廷的成员在出席审判时,会穿着带有精致银色“W”字母绣花的深紫色长袍。他们坐在阶梯式的高台上,俯视着位于审判室中央的被告席。
  • 领导层: 魔法法廷由首席巫师领导。在审判期间,魔法部部长魔法法律执行司司长通常也会出席并扮演关键角色,例如主导讯问。

书中提到的魔法法廷成员或在审判中扮演重要角色的人物包括:

魔法法廷的历史源远流长,见证了巫师界许多重大的历史时刻。

“Wizengamot”这个名字是两个词的结合:

  • Wizen: 可能源自古英语中的“witan”,意为“智者”,与“wizard”(巫师)一词相关。
  • Gamot: 源自“Witenagemot”,这是盎格鲁-撒克逊时期英格兰国王的政治顾问会议,其字面意思是“智者的会议”。

因此,“Wizengamot”的含义可以理解为“巫师智者的会议”,这恰如其分地描述了它的性质。中文译名“魔法法廷”侧重于其司法功能,而音译“威森加摩”则更贴近原文发音。

  • (Pottermore)J.K. 罗琳在 Pottermore 网站上确认,魔法法廷是从一个更早的组织“巫师评议会” (Wizards' Council) 演变而来的,后者是魔法部的前身。