魔法规

魔法规 (Squib)，又常被译为哑炮，指的是出生于巫师家庭，但自身却不具备任何魔法能力的特殊人群。他们是麻瓜出身巫师的对立面，在魔法世界中被认为是相当罕见的现象。

• 出身背景：魔法规的父母中至少有一方是巫师。
• 能力缺失：他们无法施展魔法或使用魔杖等魔法工具。尽管如此，他们仍然能够看见并认知到魔法世界的存在，例如他们可以看到霍格沃茨城堡和摄魂怪，这一点与麻瓜不同。
• 稀有性：根据罗恩·韦斯莱在《哈利·波特与密室》中的说法，魔法规在巫师世界中非常罕见。

在巫师社会，尤其是在重视血统纯正的家庭中，生下一个魔法规通常被视为一种耻辱或不幸。他们常常面临偏见，甚至被家族排斥，被当作二等公民对待。

• 许多纯血家族，如布莱克家族，会与其魔法规成员断绝关系。在布莱克家族族谱上，马里厄斯·布莱克 (Marius Black) 就因其魔法规身份而被除名。
• 霍格沃茨的管理员阿格斯·费尔奇由于其身份而性格乖戾、充满怨恨，他曾尝试通过“Kwikspell”函授课程学习魔法，但以失败告终，这更突显了他对拥有魔法的渴望与绝望。
• 在比尔·韦斯莱与芙蓉·德拉库尔的婚礼上，穆丽尔姨婆曾轻蔑地提到韦斯莱家族有一个当会计的魔法规亲戚，显示了社会上普遍存在的歧视态度。
• 多洛雷斯·乌姆里奇的父亲是巫师，母亲是麻瓜，而她的弟弟是一个魔法规。这个家庭背景导致了她的父母关系破裂，也可能是她后来极度憎恶“混血”和非纯血统生物的原因之一。（Pottermore）

• 阿格斯·费尔奇 (Argus Filch)：霍格沃茨魔法学校的管理员，对自己的身份感到非常痛苦和自卑。
• 阿拉贝拉·费格 (Arabella Figg)：凤凰社的成员，受阿不思·邓布利多之托，在女贞路暗中照看哈利·波特。她在哈利受到摄魂怪袭击时作为目击证人，证明了她能看见魔法生物。
• 马里厄斯·布莱克 (Marius Black)：被布莱克家族从族谱上除名的成员，仅在族谱上被提及。
• 韦斯莱家的亲戚：一位未透露姓名的韦斯莱家第二代堂表亲，职业是会计，被穆丽尔姨婆在谈话中提及。

• 与麻瓜的区别：魔法规虽然没有魔法能力，但他们成长于魔法世界，对其有充分的认知，并且能够看到被魔法隐藏的事物。普通麻瓜则对魔法世界一无所知，且许多魔法地点（如霍格沃茨）和生物对他们是不可见的。
• 与麻瓜出身者的区别：魔法规与麻瓜出身者正好相反。魔法规是巫师父母的非魔法后代；而麻瓜出身者（如赫敏·格兰杰）则是非魔法父母（麻瓜）的魔法后代。

英文词“Squib”的原意是“受潮的鞭炮”或“哑火的烟花”，指那些本应爆炸却未能成功引燃的烟火。这个词生动地比喻了魔法规源自魔法血脉（本应“闪耀”），却没能“点燃”魔法能力的状况。中文翻译“哑炮”也精准地传达了这一含义。

• J.K. 罗琳通过魔法规这一设定，探讨了魔法世界内部的偏见与不平等问题，表明了歧视不仅仅存在于巫师与麻瓜之间，也存在于那些天生无法满足社会期望的群体之中。
• 根据 Pottermore 网站的补充信息，多洛雷斯·乌姆里奇对她有一个魔法规弟弟的事实深感羞耻，这塑造了她扭曲的性格和对血统纯洁的病态追求。（Pottermore）