左右分离咒是霍格華茲学生在魔咒學课程中学到的实用咒语之一,具体学习年级不详,但哈利・波特在四年级时已经熟练掌握。该咒语在系列故事中被多次用于各种场合:
咒语“Diffindo”直接来源于拉丁语。在拉丁语中,“diffindo”意为“我劈开”、“我分开”或“我撕裂”。这个词源非常直白地描述了咒语的切割效果。