糟 (Ghoul)

  • 魔法部分类 (Ministry of Magic Classification): XX (无害的 / 可以驯养的)
  • 外貌特征 (Distinctive Features): 类似一个黏滑、长着龅牙的食人魔,但体型较小。
  • 习性 (Habits): 栖息在巫师住宅的阁楼或谷仓中,发出呻吟和敲击声,以蜘蛛飞蛾为食。

糟 (Ghoul) 是一种相对无害但可能造成滋扰的神奇生物。它们的外形丑陋,通常被描述为像一个长着龅牙的黏滑食人魔。尽管外表骇人,但糟的智力低下,性情也并不凶恶,更像是一种吵闹的家庭害虫,而非危险的怪兽。 糟喜欢居住在巫师家庭的阁楼或谷仓里,以蜘蛛飞蛾为食。它们主要的滋扰行为是发出呻吟声、敲击管道,以及偶尔朝下方扔东西。大多数巫师家庭选择容忍它们的存在。如果某个家庭的糟变得过于吵闹,魔法部下属的“食尸鬼特别行动小组” (Ghoul Task Force) 可以提供官方的驱逐服务。 韦斯莱家族在陋居的阁楼里就住着一只糟。这只糟的存在是家庭生活的一部分,孩子们早已习以为常。当赫敏・格兰杰在《哈利・波特与密室》中听到阁楼传来奇怪的声音时,罗恩・韦斯莱很随意地解释说“那只是糟”。

糟在整个系列中最关键的作用出现在《哈利・波特与死亡圣器》中。为了保护韦斯莱家族,并掩盖罗恩・韦斯莱哈利・波特一同离家寻找魂器的事实,他们策划了一个精密的骗局。

  • 伪装计划: 罗恩提出了一个计划,将家里的糟伪装成他本人,并对外声称他患上了传染性极强的“散花痘 (Spattergroit)”,以此为由无法返回霍格沃茨上学,并阻止魔法部官员近距离检查。
  • 实施过程:亚瑟・韦斯莱的帮助下,这只糟被穿上了罗恩的睡衣,并被施了魔法,使其外表看起来更像一个病重的人。它的头发是用珀西・韦斯莱的一顶旧假发改造的。
  • 结果: 这个计划非常成功。当食死徒控制下的魔法部官员前来陋居搜查时,他们看到了床上这个呻吟、长满脓包的“罗恩”,便信以为真,不再怀疑韦斯莱一家的说辞。这只糟偶尔会因为兴奋而从床上掉下来,或者大声呻吟,但这反而增强了它病重垂危的假象。

“Ghoul”一词源自阿拉伯语中的“ghūl” (غول),指的是一种在沙漠中游荡、能够变形的食尸恶魔。在传统神话中,Ghoul 通常与墓地和死亡联系在一起,是一种远比《哈利・波特》世界中危险和邪恶的生物。 J.K. 罗琳 笔下的“糟”显然是对这个概念的极大弱化和改编,将其从一个恐怖的怪物变成了一个有点麻烦、但本质上无害的家庭生物,更侧重于其“丑陋”和“滋扰”的特性,而非“邪恶”。

  • 中文译名: 在简体中文版小说中,该生物被翻译为“糟”,取其“糟糕”、“麻烦”之意。而在繁体中文版以及更广泛的奇幻文化中,它通常被翻译为“食尸鬼”,这个译名更贴近其在传统神话中的形象,但与其在《哈利・波特》中的无害习性有所出入。