ゼニアオイ

• 类型 (Type): 魔杖木材
• 所有者 (Owners): 德拉科·马尔福 (仅限日文版小说设定)
• 制造者 (Maker): 加里克·奥利凡德

ゼニアオイ (Zeniaoi) 是一种在日本版《哈利・波特》系列小说中，用于制作 德拉科·马尔福 魔杖的木材。该词在日语中意为 “锦葵” (Mallow)。 在原著中，并未对这种木材的外观或质地进行直接描述。其制成的魔杖长度为十英寸，杖芯为 独角兽毛。这根魔杖由加里克·奥利凡德 制作，他评价其 “弹性尚可”。 值得注意的是，此设定仅存于日文版小说中。在 J.K. 罗琳的英文原著以及全球其他多数版本中，德拉科·马尔福 的魔杖木材为 山楂木 (Hawthorn)。

由于 “ゼニアオイ” 木材的设定仅限于日文版，书中并未提供其具体的魔法特性。然而，我们可以参考其在原著中的对应物——山楂木——的特性来理解这根魔杖的性质。根据 Pottermore 的信息，山楂木 魔杖具有复杂且矛盾的特性：

• 双重性质： 这种木材制成的魔杖既擅长治疗魔法，也同样精通恶咒。
• 适合内心矛盾者： 山楂木 魔杖最适合那些正在经历内心动荡或处于十字路口的巫师。如果草率地处理这根魔杖，咒语很可能会反弹。这与 德拉科·马尔福 在系列后期，尤其是在《哈利·波特与混血王子》中的挣扎与矛盾状态高度吻合。

作为 德拉코·马尔福 的个人魔杖，它被用于执行各种魔法，从学生时代的恶作剧咒语到后来在 伏地魔 压力下施放的更危险的魔法。

这根由ゼニアオイ木材（或山楂木）制成的魔杖，最初由加里克·奥利凡德 制造并出售给即将进入霍格沃茨学习的德拉科·马尔福。在随后的六年中，这根魔杖一直忠诚地为马尔福服务。 在《哈利·波特与死亡圣器》中，当 哈利·波特、罗恩·韦斯莱 和 赫敏·格兰杰 被抓到 马尔福庄园 时，发生了一场关键的冲突。在逃离过程中，哈利·波特 从 德拉科·马尔福 手中强行夺走了这根魔杖。这次缴械行为，使得魔杖的忠诚从马尔福转移到了哈利。 在哈利自己的冬青木魔杖被赫敏意外折断后，这根魔杖成为了哈利在寻找魂器旅程中的主要武器，直到他最终成为 老魔杖 的主人。

• 德拉科的象征： 在故事的大部分时间里，这根魔杖是德拉科·马尔福施展魔法的主要工具，也是他身份的象征。
• 忠诚的转移： 魔杖忠诚的转移是《哈利·波特与死亡圣器》中的一个核心情节转折点。哈利·波特 正是通过战胜 德拉科·马尔福 并赢得这根魔杖的忠诚，才在不经意间成为了 老魔杖 的真正主人，因为 老魔杖 当时的忠诚也归属于德拉科。
• 哈利的备用武器： 在失去自己心爱的魔杖后，这根从对手那里赢得的魔杖为哈利提供了关键的魔法支持，帮助他度过了许多危险。

• 翻译版本的特殊设定： “ゼニアオイ” (锦葵) 是日文版小说独有的设定。 根据日文版出版商静山社 (Say-zan-sha) 的官方说明，他们在翻译过程中曾就魔杖木材的选择与作者 J.K. 罗琳进行过沟通。罗琳女士基于凯尔特树历 (Celtic Tree Calendar)，为日文版特别指定了 “ゼニアオイ” 作为德拉科·马尔福 的魔杖木材。
• 原著设定： 在英文原著及所有其他官方材料（包括 Pottermore 和电影）中，马尔福的魔杖木材始终是 山楂木 (Hawthorn)。根据凯尔特树历，山楂木 代表的时期（5月13日至6月9日）恰好包含了德拉科的生日（6月5日），这表明山楂木是最初且最核心的设定。为何为日文版提供一个不同的选项，其具体原因并未公开详述。