矮妖

• 官方名称 (Name): 矮妖 (Leprechaun)
• 魔法部分类 (Ministry of Magic Classification): XXX（有能力的巫师应当可以应付）
• 原产地 (Native to): 爱尔兰
• 身高 (Height): 约 6 英寸
• 典型特征 (Distinguishing Features): 绿色皮肤，能够清晰地使用人类语言。
• 特殊能力 (Special Abilities): 能够制造一种外观和手感都与真实金币无异，但会在几小时后自动消失的魔法物质，即“矮妖金币”。

矮妖是一种小型、具有智慧的魔法生物，以其恶作剧的天性而闻名。根据纽特・斯卡曼德所著的《神奇动物在哪里》记载，矮妖身高约六英寸，皮肤呈绿色。尽管它们从未被记录到曾对人类造成过实质性的伤害，但它们热衷于各种形式的恶作剧，这使它们在魔法生物分类中被评为 XXX 级。 矮妖拥有高度发达的语言能力，能够与人类流利沟通。它们还掌握着一种独特的魔法：凭空制造出一种被称为 矮妖金币 (Leprechaun Gold) 的物质。这种金币在外观、重量和声音上都与真正的加隆金币一模一样，但其魔法效果是暂时的。在被制造出来后的几个小时内，它们就会自行消失得无影无踪。这一特性符合冈普基本变形法则中关于食物是五种主要例外之一的规定——即魔法无法凭空创造出有价值的、永恒的物质（如真正的金钱）。

矮妖在《哈利・波特与火焰杯》中扮演了重要的角色，尤其是在 1994 年的魁地奇世界杯期间。

• 世界杯吉祥物： 作为爱尔兰国家魁地奇队的官方吉祥物，一群矮妖在比赛开幕式上组成了一个巨大的、闪闪发光的三叶草队形。每当爱尔兰队得分时，它们就会从空中抛洒下大量的矮妖金币，营造出一种狂欢的氛围。
• 引发的冲突：
  1. 罗恩・韦斯莱在赛后捡了一大袋矮妖金币，并用它来偿还哈利・波特为他购买全效望远镜的钱。当金币在第二天早上全部消失时，罗恩感到非常尴尬。
  2. 魔法体育运动司司长卢多・巴格曼利用矮妖金币来偿还他欠下的大量赌债，其中包括欠给弗雷德・韦斯莱和乔治・韦斯莱以及一群妖精的钱。当金币消失后，这种欺诈行为使他陷入了更深的麻烦，并最终迫使他逃亡，这也是书中的一条重要支线情节。

• 神话起源： 矮妖（Leprechaun）源自爱尔兰的民间传说。在神话中，它们通常被描绘成独居的、以制作和修补鞋子为生的小精灵。它们以藏有一罐金子而闻名，如果被人类抓住，它们可能会用三个愿望来换取自己的自由。J.K. 罗琳借鉴了其爱尔兰出身和与金子相关的传说，但赋予了它独特的“金币会消失”的魔法设定。
• 电影改编： 在电影《哈利・波特与火焰杯》中，矮妖在魁地奇世界杯的场景里被生动地视觉化。它们乘坐着一顶由彩虹构成的巨大帽子飞入体育场，并向人群撒下金币，其形象符合原著中“穿着绿色衣服的小人”的描述。（电影设定）