博金-博克氏店

• 类型 (Type): 商店（专门经营黑魔法相关物品）
• 地点 (Location): 英国 伦敦，翻倒巷 13B 号（Pottermore）
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 博金先生、卡拉克塔库斯・博克
• 重要特征 (Key Features): 店铺阴暗，气氛险恶，出售具有危险诅咒的物品，是食死徒和黑巫师经常光顾的场所。

博金-博克氏店是翻倒巷中最臭名昭著的商店，专门从事与黑魔法有关的各种稀有、危险及可疑的魔法物品的买卖。这家店由博金先生和卡拉克타库斯・博克共同经营，在巫师世界中以其邪恶的商品和同样邪恶的顾客而闻名。 店铺的外观和内部环境都充满了不祥的气息。从外面看，橱窗里积满灰尘，只模糊地陈列着一些令人不安的物品，例如一只萎缩的人头（电影设定）。店内光线昏暗，空间拥挤，陈列着各种令人毛骨悚然的商品，包括玻璃柜里的人类骨骼、狰狞的面具、各种带有尖刺的刑具、一套血迹斑斑的纸牌、一个会咬人的眼球状玻璃球、光荣之手，以及一条曾导致十八位麻瓜丧生的被诅咒的蛋白石项链。 博金-博克氏店有着悠久而黑暗的历史。在汤姆・里德尔离开霍格沃茨后，他拒绝了多个在魔法部工作的机会，而选择在这家店里担任店员。他利用这个职位，凭借其过人的魅力说服了许多拥有珍贵魔法物品的女巫师，从而为自己寻找和窃取霍格沃茨创始人的遗物（后来被制成魂器）提供了便利。其中最著名的受害者是赫普兹巴・史密斯，汤姆・里德尔从她那里获得了赫奇帕奇的金杯和斯莱特林的挂坠盒。值得一提的是，该挂坠盒最初是由梅洛普・冈特在穷困潦倒时卖给卡拉克타库斯・博克的，售价仅为 10 加隆。

博金-博克氏店在系列故事中是多个关键情节的发生地和推动力。

• 在《哈利・波特与密室》中： 哈利・波特在第一次使用飞路粉时，因发音不清而意外地从韦斯莱家的壁炉来到了博金-博克氏店。他躲在一个大黑柜子里，目睹了德拉科・马尔福和他的父亲卢修斯・马尔福进入店内。卢修斯・马尔福在此出售家中的一些黑魔法物品，以应对魔法部可能进行的突击检查，这首次向哈利揭示了马尔福家族与黑魔法的深度关联。
• 在《哈利・波特与“混血王子”》中： 博金-博克氏店成为德拉科・马尔福执行伏地魔任务的核心场所。哈利、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰跟踪德拉科到这里，看到他强迫博金先生帮助他修理一个物品，并向其展示了手臂上的黑魔标记。这个物品后来被证实是消失柜，它与霍格沃茨有求必应屋里的另一个配对，德拉科利用它将食死徒偷渡进了戒备森严的学校。此外，德拉科从这里买下了那条被诅咒的蛋白石项链，并用它通过夺魂咒控制的罗斯默塔女士来刺杀阿不思・邓布利多，但最终误伤了凯蒂・贝尔。

• 主店堂 (Main Shop Floor): 这是顾客进入后所见的主要区域。这里杂乱地堆放和陈列着商店里所有的黑魔法商品，光线昏暗，气氛压抑。故事中所有已知的互动都发生在这里。

• 名字词源 (Etymology):
  • Borgin 可能源于意大利历史上臭名昭著的博尔吉亚家族 (Borgia)，该家族以在文艺复兴时期使用毒药、腐败和暗杀等手段攫取权力而闻名。
  • Burke 可能源于 19 世纪苏格兰的连环杀手威廉・伯克 (William Burke)，他与同伙将受害者闷死后，把尸体卖给爱丁堡的解剖学家。这种谋杀方式后来被称为 “burking”。这两个名字都极好地衬托了商店的邪恶本质。
• 电影改编 (Film Adaptation): 在电影系列中，博金-博克氏店的场景设计忠实地还原了原著中阴森、杂乱的氛围。《哈利・波特与密室》的 DVD 版本中包含一个删减片段，更详细地展示了卢修斯・马尔福与博金先生的交易，以及他用手杖尖戳德拉科・马尔福的场景。