哄哄响

哄哄响

哄哄响 (Humbug) 是一种在英国广受欢迎的麻瓜硬糖。书中并未详细描述其外观,但提到了多种口味。霍拉斯・斯拉格霍恩教授随身携带的哄哄响至少包括薄荷、菠萝、覆盆子以及大黄和卡仕达酱口味。其中,薄荷味被认为是这种糖果最经典的风味。 它们通常被装在纸袋里,便于携带和与人分享。

作为一种源自麻瓜世界的物品,哄哄响本身 不具备任何魔法特性。 在巫师世界中,它的主要用途是作为一种普通的零食。然而,它在社交场合中扮演了微妙的角色:

哄哄响作为一种传统的麻瓜糖果,其历史根植于麻瓜世界。书中没有提及它何时或如何传入巫师社会,但显然它已被一些对麻瓜文化不抱偏见的巫师所接纳,成为他们日常生活的一部分。

哄哄响在《哈利・波特与“混血王子”》中扮演了重要的情节引入和角色塑造作用。 在前往霍格沃茨的特快列车上,霍拉斯・斯拉格霍恩为了邀请哈利・波特加入他的“斯拉格俱乐部”,主动向哈利提供哄哄响。这个小小的举动是斯拉格霍恩与哈利之间复杂关系的开端。斯拉格霍恩试图用这种和蔼可亲的方式来博取哈利的好感,从而将这位“被选中的人”纳入自己的关系网中。哈利礼貌地拒绝了,这预示着他在此后与斯拉格霍恩的交往中始终保持着一定的警惕和距离。 此外,斯拉格霍恩提到邓布利多也喜欢这种糖果,这不仅强化了邓布利多对麻瓜甜食的偏爱,也巧妙地在哈利面前将自己与这位备受尊敬的校长联系起来,增加了自己的可信度。

  • 现实世界中的 Humbug:在现实世界的英国,Humbug 是一种非常传统的硬质薄荷糖,通常呈椭圆形或枕形,并带有黑白相间的条纹。J.K. 罗琳将这种常见的麻瓜物品引入书中,增加了魔法世界的真实感和与现实的联系。
  • 名称的双关义:在英语中,“humbug” 一词除了指糖果外,还可以表示“欺骗”、“谎言”或“胡说八道”。考虑到霍拉斯・斯拉格霍恩这个角色在关键信息上(例如关于魂器的记忆)有所隐瞒和掩饰,这个命名可能带有一丝双关的意味,暗示了他性格中复杂和不那么坦率的一面。