哈利·波特与火焰杯 (电影)

  • 英文名称 (English Title): Harry Potter and the Goblet of Fire
  • 导演 (Director): 迈克·内威尔 (Mike Newell)
  • 编剧 (Screenwriter): 史蒂夫·克洛夫斯 (Steve Kloves)
  • 音乐 (Music): 帕特里克·杜尔 (Patrick Doyle)
  • 上映日期 (Release Date): 2005年
  • 影片类型 (Type): 奇幻、冒险
  • 分级 (Rating): PG-13 (美国),12A (英国)

本部影片讲述了 哈利·波特霍格沃茨 的第四个学年。古老而危险的 三强争霸赛 在霍格沃茨重新举办,来自 布斯巴顿德姆斯特朗 的学生与霍格沃茨的勇士同台竞技。火焰杯 作为公正的挑选者,却出人意料地选出了第四位勇士——哈利·波特,使他被迫参加这项致命的比赛。 在朋友 赫敏·格兰杰罗恩·韦斯莱 的帮助下,哈利迎战了三个危险的项目:从匈牙利树蜂龙爪下夺取金蛋、在黑湖深处解救人质,以及闯过一个充满危险生物的巨大迷宫。贯穿整个学年的是新来的 黑魔法防御术 教授 阿拉斯托·穆迪 (疯眼汉) 对哈利的指导与保护。 然而,比赛的终点却是一个陷阱。哈利与另一位霍格沃茨勇士 塞德里克·迪戈里 一同触摸 三强杯,被 门钥匙 传送至一个墓地。在那里,塞德里克被 彼得·佩迪鲁 (小矮星彼得) 杀害,而 伏地魔 则利用哈利的血成功复活,恢复了肉身。哈利在与伏地魔的决斗中,因 闪回咒 (Priori Incantatem) 的效果得以逃脱,并带回了塞德里克的遗体。回到霍格沃茨后,疯眼汉穆迪的真实身份被揭露——他实际上是食死徒 小巴蒂·克劳奇,一直使用 复方汤剂 进行伪装。阿不思·邓布利多 在学期末向全校师生公布了伏地魔归来的消息,并悼念了塞德里克·迪戈里。

作为一部改编电影,为了适应时长和节奏,本部影片对原著小说进行了大量删减和修改。以下是其中一些最显著的差异:

  • 被完全删减的角色与情节:
    • 韦斯莱家的戏份: 电影开篇直接跳过了 德思礼一家 的剧情,哈利直接在 陋居 出现。比尔·韦斯莱查理·韦斯莱 在影片中没有出场,珀西·韦斯莱 与家庭的决裂以及他在 魔法部 的工作情节被完全删除。
    • 卢多·巴格曼 (Ludo Bagman): 魔法体育运动司司长、三强争霸赛的裁判之一,以及他与弗雷德和乔治打赌的情节线被完全删除。
    • 闪闪 (Winky): 巴蒂·克劳奇家养小精灵 及其相关的所有情节,包括她在 魁地奇世界杯 营地被发现持有哈利的 魔杖、被克劳奇解雇、以及在霍格沃茨厨房工作等内容均被删除。
    • 家养小精灵权益会 (S.P.E.W.): 赫敏·格兰杰 为争取家养小精灵权益而创立的组织和相关活动被完全删除。
    • 伯莎·乔金斯 (Bertha Jorkins): 这位魔法部雇员的失踪是原著中串联伏地魔计划的关键线索,在电影中未被提及。
    • 迷宫中的生物: 原著迷宫中的 炸尾螺斯芬克斯 (人面狮身蝎尾兽) 和 摄魂怪 (实为博格特) 等挑战在电影中被替换为具有生命且会主动攻击的魔法迷宫本身。
  • 情节与设定的主要改动:
    • 开场: 电影以 弗兰克·布莱斯里德尔府 被杀的场景作为开场,而非原著中哈利在 女贞路 从梦中惊醒。
    • 魁地奇世界杯: 电影仅展示了比赛开始前的盛况和赛后的 食死徒 袭击,并未展现任何比赛过程。
    • 鳃囊草的来源: 在电影中,是 纳威·隆巴顿 在小巴蒂·克劳奇的暗示下,将 鳃囊草 的信息告诉了哈利,帮助他完成了第二个项目。而在原著中,提供帮助的是家养小精灵 多比
    • 圣诞舞会 (Yule Ball): 电影对舞会的描绘更为详尽,并加入了“怪姐妹”乐队的现场摇滚表演。
    • 巴蒂·克劳奇的结局: 原著中,老巴蒂·克劳奇 摆脱 夺魂咒 控制后,在 禁林 边缘被他的儿子杀死。电影中,他只是被哈利发现在禁林中死去,具体过程并未展现。
    • 邓布利多的性格: 电影中,当哈利的名字从火焰杯中出来时,阿不思·邓布利多 的反应被描绘得异常愤怒和激动,与原著中冷静严肃的形象形成鲜明对比。
    • 布斯巴顿与德姆斯特朗的设定: 电影将 布斯巴顿 描绘成一所纯女子学校,而 德姆斯特朗 则是纯男子学校,这与原著中两所学校均为男女混校的设定不符。
    • 结局处理: 电影结尾缺少了 康奈利·福吉 拒绝相信伏地魔归来并与邓布利多决裂的关键场景,也没有提及 凤凰社 的重新集结。哈利将一千 加隆 奖金赠予 弗雷德和乔治·韦斯莱 的情节也被删除。
  • 音乐风格的转变: 本片是第一部不由 约翰·威廉姆斯 (John Williams) 配乐的《哈利·波特》电影,改由帕特里克·杜尔操刀。杜尔创作了全新的主题,但仍保留了威廉姆斯经典的“海德薇主题曲” (Hedwig's Theme)。
  • 黑暗基调: 这是《哈利·波特》系列电影中第一部因其暴力场面和恐怖主题而被评为 PG-13 级的影片,标志着整个系列的基调向更黑暗、更成熟的方向转变。
  • 怪姐妹乐队 (The Weird Sisters): 电影中在圣诞舞会上表演的乐队成员,现实中包括了英国著名乐队 Pulp 的主唱贾维斯·卡克 (Jarvis Cocker) 和 Radiohead 的吉他手强尼·格林伍德 (Jonny Greenwood)。(Pottermore)
  • 评价: 影片上映后获得了广泛的正面评价,评论家称赞其成熟的叙事、精彩的视觉效果和演员们日益精湛的演技。然而,由于原著小说篇幅宏大,许多书迷对大量情节和角色的删减表示遗憾,认为这影响了故事的深度和完整性。