妖精的钱

• 类型: 魔法物质、暂时性咒造产物
• 所有者: 小矮妖、曾短暂被哈利·波特、罗恩·韦斯莱等人持有
• 制造者: 小矮妖 (Leprechauns)

妖精的钱（Leprechaun Gold）是一种由小矮妖通过魔法制造出的物品，其外观与真实的金加隆几乎一模一样，都是厚重、黄澄澄的圆形金币，非专业人士极难分辨其真伪。 在 1994 年的魁地奇世界杯决赛上，作为爱尔兰国家魁地奇队吉祥物的小矮妖们所洒下的金币，其一面印有爱尔兰的象征——三叶草，另一面则印着小矮妖的肖像。

妖精的钱最核心的魔法特性是其 暂时性。它是一种通过魔法凭空变出的物质，会在几个小时后自动消失，化为乌有。 这种特性与甘普基本变形法则的基本原则之一相符，该法则阐明了魔法变形的五大例外，其中之一便是无法真正地凭空创造出有价值的物品，如金钱。任何通过咒语变出来的金钱都是不稳定的，无法长久存在。 其主要用途包括：

• 庆祝与娱乐： 如在魁地奇世界杯上，小矮妖将其洒向观众席，制造出壮观的“黄金雨”，以庆祝爱尔兰国家魁地奇队的胜利。
• 欺骗与诈骗： 由于其外观与真钱无异，它常被用于欺诈。不知情的接受者会在短时间内发现自己的财富化为泡影。

妖精的钱在系列故事中最重要的登场是在《哈利·波特与火焰杯》中。 在 1994 年于达特穆尔举办的第四百二十二届魁地奇世界杯决赛上，爱尔-兰国家魁地奇队的吉祥物小矮妖在比赛结束后，于体育场上空制造了一场盛大的黄金雨。许多观众，包括哈利·波特和罗恩·韦斯莱，都捡拾了这些金币。哈利起初以为这是自己的意外之财，还用它为朋友们购买了全效望远镜，但罗恩后来发现自己用来支付的金币消失了，不得不向哈利借钱偿还。 更重要的是，弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱用他们全部的积蓄与魔法体育运动司的司长卢多·巴格曼打赌。当他们赢了赌局后，巴格曼用妖精的钱支付了他们。这对双胞胎在接下来的几个月里一直试图向巴格曼讨回真正的赌金，但巴格曼总是找借口推脱，最终在三强争霸赛结束后失踪，这笔债务也就不了了之。

妖精的钱在第四部小说中扮演了重要的情节推动角色：

• 揭示角色性格： 它暴露了卢多·巴格曼不诚实且不负责任的本性。他明知是假钱，却用它来支付与韦斯莱双胞胎的赌债，这种行为直接导致了他后续的财务危机和与妖精 (Goblins) 的冲突。
• 推动情节发展： 巴格曼的欺诈行为使得弗雷德和乔治失去了开办韦斯莱笑话商店的启动资金。这成为他们整个学年的困扰，并最终促使哈利·波特在三强争霸赛结束后，将自己的一千金加隆奖金赠予他们，从而实现了他们的梦想。
• 深化世界观设定： 妖精的钱是甘普基本变形法则在故事中的一个具体例证，向读者清晰地展示了魔法世界的规则和限制——即便是强大的魔法，也无法凭空创造出永恒的财富。

• 民间传说来源： 妖精的钱（Leprechaun Gold）的概念直接源于爱尔兰民间传说。在传说中，小妖精（Leprechaun）拥有的大量黄金通常被认为是虚幻的，一旦被凡人捕获并试图夺走，这些金子很快就会变成树叶或尘土。
• 翻译澄清： 在简体中文版小说中，“Leprechaun” 被翻译为“小矮妖”，以区别于在古灵阁工作的、完全不同的智慧种族“Goblin”（被翻译为“妖精”）。因此，该物品更准确的名称应为“小矮妖金币”。
• 电影改编： 在电影《哈利·波特与火焰杯》中，视觉上呈现了小矮妖在魁地奇世界杯赛场上洒下金币的壮观场面。（电影设定）