学乐集团
简介
学乐集团 (Scholastic Corporation) 是一家美国跨国出版、教育和媒体公司。作为全球最大的儿童图书出版商和发行商之一,它在《哈利・波特》系列小说的全球性成功中扮演了至关重要的角色,是该系列在美国市场的独家出版商。
与《哈利・波特》系列的关系
- 书名变更:为了更贴近美国市场,学乐集团将第一本书的标题从英国版的 Harry Potter and the Philosopher's Stone 修改为 Harry Potter and the Sorcerer's Stone。这一决定是基于他们认为“Sorcerer”(巫师)比“Philosopher”(哲学家)一词对美国儿童读者更具吸引力。J.K. 罗琳后来曾表示对同意此项修改感到些许遗憾。(作者访谈)
- 出版历程:学乐集团于1998年9月在美国首次出版了《哈利・波特》,并陆续出版了全部七本系列小说,每一本的发行都成为了备受期待的文化事件。
美国版封面艺术
学乐集团出版的美国版《哈利・波特》系列以其独特的封面和章节插图而闻名,这些艺术作品均由艺术家玛丽・格兰德普雷 (Mary GrandPré) 创作。
对系列推广的贡献
学乐集团的营销策略极大地推动了《哈利・波特》在美国的流行。
幕后信息
- 学乐集团的编辑亚瑟・A・莱文 (Arthur A. Levine) 是发现并决定引进《哈利・波特》的关键人物。他创办的个人出版品牌 Arthur A. Levine Books 隶属于学乐集团,并负责该系列在美国的编辑与出版工作。