德拉美

德拉美

德拉美是一种外形酷似普通麻瓜银质打火机的魔法装置。当使用者打开盖子并按动开关时,它能够像吸尘器一样将附近光源(如路灯、蜡烛)发出的光线吸走,并将这些光储存在装置内部,使周围陷入一片黑暗。储存的光源在装置内呈现为一颗微小的、悬浮的光球。再次按动开关,德拉美便会将被吸收的光球释放出来,让光源恢复原状。

德拉美拥有至少两种截然不同但又相互关联的魔法功能。

  • 熄灭与恢复光源
    1. 这是德拉美最基本、最直观的功能。它可以瞬间熄灭指定范围内的所有人工光源,是进行秘密行动或需要隐蔽行踪时的绝佳工具。使用者可以精确地控制吸收和释放光线,整个过程悄无声息。该功能在故事开篇时由阿不思·邓布利多女贞路首次展示。
  • 引导与回归
    1. 这是德拉美更深层、更复杂的魔法。这项功能是阿不思·邓布利多特意为罗恩·韦斯莱设计的。当持有者处于迷茫、孤独或被遗弃的状态,并从内心深处呼唤他所珍视之人的名字时,德拉美会被激活。它会发出一颗温暖的光球,这颗光球不仅能指引方向,还能通过进入持有者的身体,给予其回归正确道路的清晰指引和信念。它本质上是一种能够追踪心之所向的魔法罗盘,其原理远超普通的定位咒。罗恩·韦斯莱正是凭借这一功能,才得以在离开哈利·波特赫敏·格兰杰后重新找到他们。
  1. 德拉美首次出现在《哈利·波特与魔法石》的第一章。阿不思·邓布利多用它熄灭了女贞路上的所有路灯,以便在不引起麻瓜注意的情况下将年幼的哈利·波特送到德思礼家门口。
  2. 多年以来,它一直是邓布利多的个人物品。
  3. 在《哈利·波特与死亡圣器》中,邓布利多通过他的遗嘱将德拉美留给了罗恩·韦斯莱。尽管魔法部部长鲁弗斯·斯克林杰对此感到困惑,认为它只是一个“稀奇古怪的小玩意儿”,但邓布利多显然预见到了它在未来将发挥的关键作用。
  4. 在寻找魂器的途中,罗恩·韦斯莱曾多次使用它熄灭他们藏身之处的光源。
  5. 罗恩因佩戴斯莱特林的挂坠盒而情绪失控,最终与哈利赫敏决裂并离开后,德拉美展现了其真正的力量。在一个圣诞节的清晨,他无意中听到了赫敏通过德拉美呼唤他的名字,随后一个光球从装置中飞出,引领他穿越遥远的距离,最终找到了哈利在冰湖边的位置,并及时救下了哈利的性命。
  6. 马尔福庄园的地窖里,罗恩再次使用德拉美熄灭了所有灯光,为多比的出现和众人的逃脱创造了机会。

德拉美在《哈利·波特》系列中,尤其是在最后一部作品中,扮演着至关重要的角色。

  • 情节推动装置: 它是罗恩·韦斯莱角色弧光的关键。它不仅是罗恩回归团队的物理媒介,更是他克服内心懦弱与嫉妒、证明自己忠诚与勇敢的催化剂。没有德拉美,罗恩可能永远无法找到他的朋友,而哈利也可能会在冰湖中丧生。
  • 象征意义: 德拉美象征着“在最黑暗的时刻,人们也总能找到光明”。这句邓布利多的名言通过这个小小的装置得到了完美的体现。它代表了希望、友谊的纽带以及邓布利多非凡的远见和对人性的深刻理解。他相信罗恩,并给了他一个“回头路”。
  • 名称演变: 在《哈利·波特与魔法石》的英国初版中,这个装置的名字是 Put-Outer,直译为“熄灯器”,这也是中文版普遍采用的译名。在后来的版本以及美国版中,它的名字被修改为更具魔法色彩的 Deluminator(“德拉美”是其音译),由拉丁文 de-(意为“移除”)和 lumen(意为“光”)组合而成。
  • 官方补充: 在 Pottermore 网站上的一篇文章中,J.K. 罗琳确认德拉美是邓布利多独一无二的发明。(Pottermore)