我庄严宣誓我不干好事

  • 咒语名称 (Incantation): I solemnly swear that I am up to no good
  • 发音 (Pronunciation): /aɪ ˈsɒləmli swɛər ðæt aɪ æm ʌp tuː nəʊ ɡʊd/
  • 手势 (Wand Movement):魔杖尖端轻点一张看似空白的羊皮纸。
  • 光芒颜色 (Light Color): 无特定光芒。墨水线条会自行浮现在羊皮纸上。
  • 咒语效果 (Effect): 激活活点地图,使其显示出霍格沃茨城堡及场地的完整布局,以及其中每一个人的实时位置和姓名。
  • 咒语分类 (Type): 口令咒 (Password Charm) / 激活咒语 (Activation Spell)

这句咒语是打开活点地图的唯一口令,由地图的创造者——掠夺者莱姆斯·卢平小矮星彼得小天狼星布莱克詹姆·波特)所设定,用以保护地图的秘密不被外人窥探。 在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中,弗雷德·韦斯莱乔治·韦斯莱透露,他们早年从管理员阿格斯·费尔奇没收物品的抽屉里偷走了这张地图,并最终破解了它的使用方法。他们在哈利·波特的三年级时将地图赠予他,以帮助他通过秘密通道前往霍格莫德村。 哈利·波特霍格沃茨的岁月里频繁使用此咒语来激活地图,用于追踪他人(如在《哈利·波特与混血王子》中监视德拉코·马尔福的行踪)、规划路线或躲避费尔奇洛丽丝夫人。 咒语的知识并非公开的。当西弗勒斯·斯内普教授试图用常规咒语强行揭示地图的秘密时,地图反而用文字信息侮辱了他,这表明地图本身具有强大的魔法,能够抵御外来探查并识别使用者。 作为地图的共同创造者之一,莱姆斯·卢平自然也知道这个口令。他在没收地图后曾使用它来确认小矮星彼得仍然存活于霍格沃茨。此外,伪装成疯眼汉穆迪小巴蒂·克劳奇也知晓此口令,并曾向哈利借用地图以监控整个城堡的动向。

  • 学习方法: 学习此咒语本身没有魔法技巧上的难度,关键在于必须确切地知道这句完整的口令。韦斯莱双胞胎提到他们是靠反复对地图下达指令,才偶然发现了这句正确的激活语。
  • 反制方法: 唯一的“反咒”是关闭地图的口令:恶作剧完毕。使用者在念出这句口令并用魔杖轻点地图后,地图上的所有内容便会立刻消失,使其恢复成一张普通的空白羊皮纸。常规的显形咒语,如斯内普曾尝试使用的“速速显形”,对活点地图完全无效。

与大多数源于拉丁语的咒语不同,这句口令是纯粹的现代英语,其用词风格完全体现了其创造者掠夺者们爱开玩笑、藐视规则的性格。

  • I am up to no good(我正在干坏事)是英语中的一句常用短语,意指正在谋划恶作剧或淘气的行为。
  • 加上I solemnly swear(我庄严宣誓)则增添了一种夸张而虚假的严肃感,这与詹姆·波特小天狼星布莱克的性格特征非常吻合,充满了戏剧性的幽默感。
  • 这句口令是《哈利・波特》系列中最具标志性和最受欢迎的短语之一,深受读者和影迷的喜爱。
  • 在电影改编中,当念出这句咒语时,墨水线条在羊皮纸上蔓延开来,逐渐构成地图的动画效果成为一个经典的视觉符号。(电影设定)