撕殺狗
基本信息
描述与外观
撕殺狗皮 (Mokeskin) 是取自一种名为 撕殺狗 (Moke) 的魔法生物的皮。这种生物是一种原产于大不列颠群岛的银绿色蜥蜴,其最显著的特性是能够随意收缩自己的身体以躲避麻瓜的注意。 由撕殺狗皮制成的物品,最常见的是一种看似不起眼的小袋子,被称为 撕殺狗皮袋 (Mokeskin pouch)。当不被其所有者使用时,这个袋子会自行收缩,使其极难被小偷或外人发现。
魔法特性与用途
撕殺狗皮及其制品具有强大而独特的保护性魔法,主要体现在以下几个方面:
- 使用者限定: 由撕殺狗皮制成的容器,例如皮袋,具有强烈的排他性。只有其合法的所有者才能从里面取出物品。任何其他人尝试打开它都是徒劳的。
- 收縮特性: 继承自生物本身的特性,撕殺狗皮袋在不使用时会收缩,变得难以察觉。这是它最重要的防御机制之一,能有效防止被盗。
由于这些卓越的安全特性,撕殺狗皮在巫师世界中被视为制作钱包和钱袋的上等材料。
来源与历史
关于撕殺狗这种生物的详细信息主要来源于纽特・斯卡曼德所著的教科书《神奇动物在哪里》。书中记载,撕殺狗是一种 XX 级的魔法生物,其皮因具有收缩的特性而备受巫师们的青睐。这种材料在魔法世界中被用于制作安全容器已有很长历史。 在《哈利・波特与死亡圣器》中,魯霸・海格将一个撕殺狗皮袋作为十七岁的生日礼物送给了哈利・波特,并解释说这是用来存放贵重物品的传统巫师用品。
在故事中的作用
撕殺狗皮袋在第七部小说中扮演了至关重要的角色,成为哈利・波特在寻找魂器旅程中保管核心物品的安全容器。由于其出色的保密性和安全性,哈利将他最私密和最重要的几样物品存放在其中,包括:
- 雷古勒斯・阿塔洛斯・布萊克留下的假魂器挂坠盒,作为他们摧毁真正魂器决心的象征。
这个皮袋确保了这些关键物品在整个艰难旅程中未曾丢失,为哈利最终战胜伏地魔提供了保障。
名字词源
- Mokeskin: 英文名由 “Moke”(撕殺狗的原名)和 “skin”(皮)组成,直接明了地指出了其材料来源。
- 撕殺狗: 中文译名 “撕殺狗” 在发音和字面意义上均与英文原词 “Moke” 有较大差异。“撕殺” 意为搏斗与杀戮,“狗” 是一种动物。这个译名可能是译者为了赋予其更具奇幻色彩和力量感而进行的创造性翻译,而非直译或音译。