普劳巫测

  • 全称 (Full Name): 普通巫术等级考试 (Ordinary Wizarding Level)
  • 简称 (Abbreviation): O.W.L.s
  • 类型 (Type): 霍格沃茨标准化巫师资格考试
  • 考试年份 (Year of Examination): 霍格沃茨五年级学年末
  • 主管机构 (Administering Body): 魔法部下属的巫师考试管理局

普劳巫测是霍格沃茨魔法学校学生在五年级学年结束时必须参加的一项至关重要的标准化考试。其成绩直接决定了学生是否有资格在六、七年级选修更高阶的“超级大巫师” (N.E.W.T.s) 课程,从而深刻影响他们未来的职业道路。 例如,要成为一名傲罗,学生通常需要在黑魔法防御术变形术魔药学魔咒学等关键科目的普劳巫测中至少获得“E”(超出预期)的成绩。因此,普劳巫测被视为衡量年轻巫师女巫魔法能力和学业成就的第一个官方标准。

普劳巫测在每年六月举行,为期两周。考试分为理论和实践两个部分。

  • 理论考试 (Written Exam): 学生需要在礼堂中回答一系列关于课程理论知识的书面问题。考试期间,为防止作弊,会使用施有防作弊咒的羽毛笔。
  • 实践考试 (Practical Exam): 学生需要单独面对来自巫师考试管理局的考官,展示他们实际施放咒语或完成特定魔法任务的能力。例如,在魔咒学考试中,学生可能会被要求让一个菠萝跳踢踏舞。

考试由魔法部巫师考试管理局独立主持,以确保评估的公正性,考官并非霍格沃茨的教授。在哈利·波特参加考试那年,主考官是格丝尔达·玛奇班教授。

普劳巫测的成绩分为六个等级,其中三个为合格等级,三个为不合格等级。

  • 合格等级 (Passing Grades):
    1. O = 优秀 (Outstanding)
    2. E = 超出预期 (Exceeds Expectations)
    3. A = 及格 (Acceptable)
  • 不合格等级 (Failing Grades):
    1. P = 不佳 (Poor)
    2. D = 糟糕 (Dreadful)
    3. T = 巨怪 (Troll)

普劳巫测是《哈利·波特与凤凰社》中的一个核心情节元素。书中详细描述了哈利·波特罗恩·韦斯莱赫敏·格兰杰等人备考的压力与经历。

  • O.W.L.s: 是 “Ordinary Wizarding Levels” (普通巫术等级)的首字母缩写。
  • 双关义: “O.W.L.” 在英文中意为“猫头鹰”。猫头鹰是巫师世界中传递信息的主要方式,这种命名方式充满了魔法世界的特色。
  • 中文译名: “普劳巫测”是结合了音译与意译的翻译。“普”对应“Ordinary”(普通),“巫”对应“Wizarding”(巫术),“测”对应“Level/Test”(等级/测试),而“劳”则主要是音译成分。

J.K. 罗琳的设计灵感很可能来自于英国旧有的教育体系。在1988年之前,英国学生在16岁时参加的公开考试被称为“O-Level”(Ordinary Level),这与“O.W.L.”的名称和功能都极为相似。