普通巫术等级考试 (O.W.L.s)

普通巫术等级考试 (Ordinary Wizarding Level),简称 O.W.L.s,是霍格沃茨魔法学校学生在五年级学年末必须参加的一系列标准化科目考试。这场考试至关重要,其成绩直接决定了学生是否有资格在六、七年级继续修读更高阶的“超级劳累巫师等级考试”(N.E.W.T.) 课程,从而深刻影响他们未来的职业道路。O.W.L.s 不仅是对学生五年所学知识的全面检验,也是其魔法能力的重要官方证明。

  • 全称 (Full Name): 普通巫术等级考试 (Ordinary Wizarding Level)
  • 类型 (Type): 标准化等级考试
  • 主办方 (Administering Body): 魔法部下属的巫师考试管理局 (Wizarding Examinations Authority)
  • 考生 (Candidates): 霍格沃茨五年级学生
  • 目的 (Purpose): 筛选出有资格进入 N.E.W.T. 级别课程的学生,并为其未来在魔法世界的就业提供资质证明。

考试在五年级学年结束时(通常是六月)举行,为期两周。每门科目都包含两个独立的部分:

  1. 笔试 (Written Paper): 考察学生对该科目魔法理论、历史和法则的掌握程度。
  2. 实践考试 (Practical Examination): 在一位来自巫师考试管理局的独立考官面前,现场展示实际的魔法操作能力。例如,在魔咒课考试中,学生需要成功施放指定的咒语;而在保护神奇生物课考试中,则需要辨认并妥善处理某种神奇生物

O.W.L. 的评分体系分为六个等级,其中三个为及格等级,三个为不及格等级。

  • 及格等级 (Passing Grades):
    1. O - 杰出 (Outstanding)
    2. E - 超出预期 (Exceeds Expectations)
    3. A - 及格 (Acceptable)
  • 不及格等级 (Failing Grades):
    1. P - 不佳 (Poor)
    2. D - 糟糕 (Dreadful)
    3. T - 巨怪 (Troll)

要继续学习一门科目的 N.E.W.T. 课程,通常需要学生在该科的 O.W.L. 考试中至少获得 “E”(超出预期)的成绩。不过,各科教授有权设定更高的要求。例如,西弗勒斯·斯内普教授坚持要求选修 N.E.W.T. 魔药课的学生必须获得 “O”(杰出)的成绩,而他的继任者霍拉斯·斯拉格霍恩教授则放宽了标准,接受了成绩为 “E” 的学生,包括哈利·波特

O.W.L. 考试是《哈利·波特与凤凰社》中的核心情节线索,对故事发展起到了关键的推动作用。

“O.W.L.” (Ordinary Wizarding Level) 的命名是对现实世界中英国旧教育体系中的 “O-Level” (Ordinary Level) 考试的一种戏仿。O-Level 考试是英国学生在 16 岁左右参加的学科资格考试,其性质和目的与 O.W.L. 在魔法世界中的作用高度相似。 此外,“OWL” 在英文中意为“猫头鹰”,这种鸟在魔法世界中不仅是智慧的象征,也是巫师之间传递信件的主要媒介,这一双关含义使其完美融入了《哈利・波特》的世界观。

  • J.K. 罗琳在其早期的笔记中,为 O.W.L. 的不及格等级设计了不同的名称。根据公布的手稿,这些等级最初被设定为 “P” (Poor - 不佳)、“Q” (Questionable - 存疑) 和 “X” (eXpelled - 开除)。(Pottermore)