蘇りの石

蘇りの石 (Resurrection Stone),又譯「重生石」,是一塊不大的黑色石頭,表面光滑但中間有一條不規則的裂縫。石頭上刻有死亡聖器的標誌:一個圓圈代表石頭本身,圓圈中的三角形代表隱形斗篷,而貫穿兩者的直線則代表接骨木魔杖。 在它作為剛特家族傳家寶的漫長歲月裡,它被鑲嵌在一枚厚重的金戒指上,這枚戒指後來被稱為「剛特家的戒指」。湯姆・瑞斗在將其變為分靈體時,並不知道其真實身份。

蘇りの石最主要的魔法功能是將逝者的「影子」或「回音」從彼世召喚回來。使用者需將石頭在手中轉動三次,才能啟動其魔力。 被召喚出的亡者並非真正復活,他們介於鬼魂與實體之間——「比鬼魂真實,卻又不及肉身」。他們對召喚者而言是清晰可見的,但對其他人則不然。這些亡者的影子無法與物質世界進行實質互動,且身上帶著一絲來自另一個世界的悲傷與疏離感,因為他們已不屬於人間。 如吟遊詩人皮陀故事集中的傳說所述,卡德馬・皮福雷試圖用它來挽回逝去的愛人,但她因無法真正融入凡間而痛苦不堪,最終導致了卡德馬的悲劇。這說明了石頭的魔力存在著巨大的情感風險與限制。

蘇りの石在《哈利波特——死神的聖物》中扮演了至關重要的角色。

  • 在一次訪談中,作者J.K. 羅琳確認,蘇りの石在被哈利丟棄後,被禁忌森林中的人馬踩進了泥土深處,並且很可能永遠不會再被找到。她認為這是一件好事。(作者訪談)
  • 「蘇りの石」是該物品的日文名稱 (Yomigaeri no Ishi),在中文譯本中通常被稱為「重生石」。