超级无敌巫师考试

超级无敌巫师考试 (Nastily Exhausting Wizarding Tests),常简称为 N.E.W.T.s,是 霍格沃茨魔法学校 学生在七年级学业结束时参加的最高级别的学科认证考试。这些考试的难度极高,旨在评估学生在所选科目上的精深掌握程度。N.E.W.T. 的成绩是决定一名巫师或女巫未来职业道路的关键依据,其重要性远超五年级时进行的 普通巫师等级考试 (O.W.L.s)。

  • 目的:N.E.W.T.s 的主要目的是为学生的专业能力提供最终认证,许多高级职业,如 傲罗治疗师魔法部 的高级官员,都要求申请者在相关科目上取得优异的 N.E.W.T. 成绩。
  • 时间:考试在 霍格沃茨 学年的最后一个学期末举行,即学生完成七年级学业之时。
  • 先决条件:学生必须在五年级的 普通巫师等级考试 中取得特定科目足够高的分数(通常是 “优秀” (O) 或 “超出预期” (E)),才有资格进入该科目的 N.E.W.T. 预备班进行为期两年的学习。
  • 结构:与 O.W.L.s 类似,每门 N.E.W.T. 考试都包含理论(笔试)和实践两部分。然而,其内容要深入和复杂得多,要求学生展现出对高深魔法的深刻理解和精确施展能力。
  • 评分等级:N.E.W.T.s 使用与 O.W.L.s 相同的评分体系:
    • 通过等级
      • O = 优秀 (Outstanding)
      • E = 超出预期 (Exceeds Expectations)
      • A = 及格 (Acceptable)
    • 不通过等级
      • P = 差 (Poor)
      • D = 糟 (Dreadful)
      • T = 巨怪 (Troll)

N.E.W.T.s 在系列后期对角色的发展和情节的推动起到了重要作用:

N.E.W.T. 的成绩是进入许多魔法界专业领域的敲门砖。不同职业对申请者的科目和成绩有不同的硬性要求。

  • N.E.W.T.Nastily Exhausting Wizarding Tests (意为 “极其耗神的巫师等级考试”) 的首字母缩写,生动地描述了考试的艰巨性。
  • Newt 这个词在英语中意为 “蝾螈”。蝾螈是一种常见的两栖动物,在西方民间传说和炼金术中,它常与女巫的坩埚和魔法药剂联系在一起,是典型的魔法生物意象。J.K. 罗琳 的这一命名既符合魔法世界的氛围,又带有双关语的幽默。
  • 中文版译名 超级无敌巫师考试 采用了意译,强调了其极高的难度和在巫师教育体系中的至尊地位。