「吊られた男」は、ヴォルデモート卿の父方の故郷であるマグルの村、リトル・ハングルトンに存在する唯一の居酒屋です。村の社会的な中心地として機能しており、地元の住民たちが集まってはゴシップや噂話に花を咲かせる場所でした。 店内は薄暗く、あまり清潔とは言えない雰囲気が描写されています。この居酒屋の最も顕著な特徴は、その不気味な名前と、名前の通りの絵が描かれた看板です。 50年前、リドル家が惨殺された際には、この居酒屋で村人たちが事件について議論を交わし、当時リドル家の庭番だったフランク・ブライスが犯人だと噂していました。
この場所は、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の冒頭で極めて重要な役割を果たします。物語は、年老いたフランク・ブライスが「吊られた男」で村の若者たちの会話に耳を傾ける場面から始まります。彼らは、廃墟となったリドル・ハウスで不審な動きがあったと噂しており、それがフランクの注意を引きます。 この居酒屋での会話がきっかけとなり、フランクはリドル・ハウスの様子を確かめに行き、そこでヴォルデモート卿とワームテールの会話を盗み聞きしてしまいます。結果としてフランクはヴォルデモートに殺害され、この出来事はヴォルデモートの復活計画が進行中であることを読者に初めて示す重要な場面となります。「吊られた男」は、物語の導入部において、過去の謎と現在の脅威を結びつけるための舞台装置として機能しています。