キンメフクロウ

“キンメフクロウ” 是《哈利・波特》日文版中对一种小型猫头鹰的称呼，其在中文版中通常被简单地描述为 “小猫头鹰”。在故事中，该物种最著名的个体是属于 罗恩韦斯莱 的宠物猫头鹰 小猪 (Pigwidgeon)。 这只猫头鹰最初由 小天狼星布莱克 赠送给罗恩，以弥补罗恩失去宠物老鼠 斑斑 的损失。它体型极小，性格却异常活泼亢奋，作为一只邮递猫头鹰，它总是以极大的热情投入工作，是罗恩在 霍格沃茨 时期以及之后的重要伙伴。

这只小猫头鹰在《哈利・波特与阿兹卡班的囚徒》的结尾首次登场。在 小天狼星布莱克 证明自己的清白并逃亡后，他为了补偿 罗恩韦斯莱（因为小天狼星的越狱间接导致罗恩发现自己的宠物鼠 斑斑 其实是 小矮星彼得），便将这只小猫头鹰作为礼物送给了他。 猫头鹰由一只体型较大的猫头鹰送到 哈利波特 所在的 女贞路四号，并附有一封来自小天狼星的信。罗恩收下了这份礼物，但对它过于兴奋的叫声感到有些恼火。后来，金妮韦斯莱 觉得它很可爱，给它取名为 “Pigwidgeon”（中文版译为 “小猪”），罗恩则通常简称它为 “小猪” (Pig)。 在《哈利・波特与火焰杯》及后续的故事中，小猪 成为了罗恩忠实的邮递员。它热情地为罗恩、哈利和 赫敏格兰杰 之间传递信件，尤其是哈利与小天狼星秘密通信时，它起到了重要作用。尽管它热情高涨，但其微小的体型也带来了麻烦，有时它会因无法承载过大的包裹而挣扎不已。 在整个 第二次巫师战争 期间，小猪 一直陪伴在韦斯莱家，并没有记录表明它在战争中遭遇不幸。

小猪 的外貌最显著的特征就是其 极小的体型。书中描述它 “小得可以舒适地待在（哈利的）手掌里”，看起来就像一个毛茸茸的、长着羽毛的 金色飞贼。它的羽毛呈灰色，显得十分蓬松。 性格方面，小猪 极其活泼，甚至可以说是过度亢奋。它总是处于一种兴奋状态，不停地尖声鸣叫，在自己的笼子里或房间里高速盘旋。它对自己作为邮递员的工作感到无比自豪和热切，无论任务多小，都会全力以赴。这种热情有时会惹恼罗恩，但大多数时候，它的滑稽举动也给朋友们带来了欢乐。它的性格与 哈利波特 庄重、高贵的猫头鹰 海德薇 形成了鲜明对比。

作为一只魔法世界的猫头鹰，小猪 拥有精准无误地找到任何收信人的魔法能力，无论对方身在何处，都无需知道具体地址。 它的主要“技巧”体现在其非凡的精力和速度上。它飞行速度快，送信充满热情，这使它成为传递紧急短消息的优秀信使。然而，它的主要弱点是体型太小，力量有限，在运送较重或较大的包裹时会显得非常吃力。

作为一个动物角色，小猪 并不“拥有”物品，但它与以下关键物品的传递紧密相关：

• 小天狼星布莱克的信件：它第一次出现时所携带的信件，信中解释了它的来历，并正式将其赠予罗恩韦斯莱。
• 火弩箭的订购单：小猪 协助传递了哈利订购 火弩箭 的相关信件。
• 无数的信件与便条：在整个系列中，它作为主角团之间，特别是与外界（如 小天狼星布莱克）联络的重要信使，传递了大量信息。

• 罗恩韦斯莱：罗恩是 小猪 的主人。尽管罗恩经常抱怨它吵闹、愚蠢，并直呼其为“傻鸟”，但他内心深处非常疼爱它。小猪 是罗恩真正意义上完全属于自己的第一只宠物。
• 小天狼星布莱克：他是 小猪 的第一任主人，也是将它送给罗恩的人。这份礼物象征着他对罗恩的歉意和友谊。
• 金妮韦斯莱：金妮为它取了 “Pigwidgeon” 这个正式的名字，并且非常喜欢这只活泼的小生物。
• 哈利波特 与 赫敏格兰杰：作为罗恩最好的朋友，他们都对 小猪 非常熟悉。赫敏认为它十分可爱，而哈利则习惯了它的存在。
• 海德薇：小猪 活泼过度的天性似乎经常惹恼哈利那只端庄严肃的雪鸮 海德薇。

• Pigwidgeon：这是一个古老的英文词，意为“小东西”或“小仙子”，常用来指代矮小、微不足道的人或物。这个名字非常贴切地描绘了它微小的体型。
• キンメフクロウ (Kinme-fukurou)：这是该物种在日文中的名称，是现实世界中 Boreal Owl (*Aegolius funereus*) 的日文名。其汉字写作“金目梟”，分解为：金 (kin) - 金色；目 (me) - 眼睛；梟 (fukurou) - 猫头鹰。这个名字意为 “金色眼睛的猫头鹰”，准确描述了该物种明亮的黄色眼睛。

• 物种考证：在英文原著中，小猪 的具体品种并未明确说明，仅被描述为 “tiny owl”（小猫头鹰）。粉丝圈中曾猜测它是角鸮 (Scops Owl) 或小鸮 (Little Owl)。日文版将其明确翻译为 “キンメフクロウ”，为它的物种提供了一个具体的参考。
• 电影改编：在《哈利・波特》系列电影中，小猪 的形象由一只白脸角鸮 (white-faced scops owl) 扮演。这种猫头鹰有明显的耳羽簇，这与原著中“像一个毛茸茸的飞贼”的描述略有不同。（电影设定）