playstation_3

PlayStation

原著小说中并未对达力・德思礼所拥有的这台 PlayStation 的具体型号或外观进行任何描述。它仅作为一件贵重私人物品被提及。根据故事发生的时代背景(1997年),如果该物品符合时间线,它最有可能指的是索尼公司于1994年发布的第一代 PlayStation 游戏机,其通常为灰色、扁平的长方体造型。

作为一件纯粹的麻瓜造物,PlayStation 不具备任何魔法特性。它的唯一功能是依靠电力运行电子游戏,为使用者提供世俗的娱乐。对于巫师来说,这种复杂的电子设备在充满魔法的环境中(如霍格沃茨)可能会失灵。

这台 PlayStation 是达力・德思礼在1997年夏天之前获得的财产。它与他的电视、电脑和赛车一同被视为其最珍视的物品。在凤凰社成员护送德思礼一家转移以躲避伏地魔的威胁时,弗农・德思礼曾以没收这台 PlayStation 为要挟,试图强迫不情愿的达力离开女贞路4号,这足以证明该物品在达力心中的重要地位。

PlayStation 在故事中的作用非常有限,主要起到以下几点作用:

  • 角色塑造: 它突显了达力・德思礼被过分溺爱、物质主义和沉迷于麻瓜世界娱乐的性格特点。
  • 世界构建: 提及像 PlayStation 这样具有时代特征的麻瓜物品,有助于将德思礼一家的生活精准地锚定在20世纪90年代的现实世界,与古老而隽永的魔法世界形成鲜明对比。
  • 情节象征:哈利・波特即将彻底告别麻瓜世界、投身于生死存亡的第二次巫师战争之际,达力对 PlayStation 的执着,象征着哈利所抛弃的那个和平但对他而言充满隔阂的世俗生活。
  • 版本差异: 在《哈利・波特与死亡圣器》的英国儿童版中,弗农・德思礼明确提到了“your PlayStation”。然而,在美国版的文本中,这一处被修改为“your favorite television program”,删除了具体的品牌名称。
  • 年代错位争议 (Anachronism): 这是一个在读者中广为讨论的细节。虽然第一代 PlayStation 在1997年(故事发生的时间)确实存在,但《死亡圣器》一书出版于2007年,当时 PlayStation 3 (PS3) 刚刚发布并广受欢迎。因此,许多读者在阅读时会自然联想到更新的型号,从而产生年代错位的感受。J.K. 罗琳很可能使用了当时读者更为熟悉的一个当代词汇来增强代入感,而非严格考证其在1997年的普及程度。明确地说,原著中从未提及“PlayStation 3”,这通常是读者因出版时间而产生的联想或误记。