博金與伯克氏

• 類型 (Type): 商店 (黑魔法物品專賣店)
• 地點 (Location): 英格蘭 倫敦，翻倒巷
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 博金先生、卡拉克塔克斯・伯克 (Caractacus Burke) (創始人之一，已故)
• 重要特征 (Key Features): 店鋪陰暗，專門收購與販售具有危險、可疑或邪惡背景的魔法物品。

博金與伯克氏是一家位於翻倒巷深處的古老商店，以其在黑魔法物品交易中的聲譽而聞名。店內光線昏暗，空間擁擠且佈滿灰塵，營造出一種不祥的氛圍。店中陳列著各種令人毛骨悚然的物品，例如玻璃櫃中裝有蛋白石項鍊（曾詛咒過凱娣・貝爾）、一個櫥窗裡展示著萎縮的人頭，以及在坐墊上的枯萎人手（即光榮之手）。 該店由博金先生和卡拉克塔克斯・伯克共同創立。長久以來，它一直是巫師界中那些尋求或處理黑魔法物品者的首選之地，也因此與許多心術不正的巫師有所往來，包括馬份家族和後來的佛地魔。 在歷史上，該店最重要的一段時期是年輕的湯姆・瑞斗在離開霍格華茲後曾在此工作。他利用職務之便，接觸到許多擁有珍貴魔法物品的顧客。其中，他成功說服了年邁的女巫花奇葩・史密，取得了她所珍藏的兩件寶物：赫夫帕夫的金杯和史萊哲林的小金匣。瑞斗在殺害史密斯女士後偷走了這兩件物品，並將它們變成了自己的分靈體。

博金與伯克氏在系列故事中扮演了數個關鍵角色，尤其是在推進與佛地魔及食死人相關的情節上。

• 在《哈利波特－消失的密室》中： 哈利・波特在第一次使用呼嚕網時，因發音不清而意外地從衛斯理家的壁爐來到了博金與伯克氏。為了躲避同在店內的跩哥・馬份和魯休思・馬份，他躲進了一個巨大的黑色櫥櫃裡。在此期間，他目睹了魯休思向博金先生兜售家中毒藥等違禁品，這也是哈利首次深入接觸到魔法世界陰暗的一面。他躲藏的櫥櫃，正是日後極為重要的消失的櫥櫃。
• 在《哈利波特－混血王子的背叛》中： 此店成為跩哥・馬份執行佛地魔任務的核心場所。哈利、榮恩・衛斯理和妙麗・格蘭傑暗中跟蹤跩哥到此，窺見他威脅博金先生為他修理一件物品，並為他保管另一件。這件需要修理的物品就是與霍格華茲有求必應屋中另一個配對的消失的櫥櫃。馬份成功修復它之後，利用這條秘密通道將食死人引入霍格華茲城堡，直接導致了阿不思・鄧不利多的死亡。

• 店面展示區: 商店的主要區域，擺滿了玻璃櫃和架子，陳列著各種待售的黑魔法相關物品。
• 消失的櫥櫃 (Vanishing Cabinet): 儘管它是一件商品，但在第六部小說中，它在店內扮演了一個關鍵的空間通道角色。它是一個大型的黑色木櫃，能與其配對的另一個櫥櫃建立一條秘密通道。

• 電影改編: 在電影《哈利波特：消失的密室》中，對博金與伯克氏的店內陳設進行了更豐富的視覺化呈現。電影中，跩哥・馬份明確地對光榮之手表現出興趣，而書中僅描述哈利看到了這件物品。電影的視覺設計強化了店鋪的陰森與邪惡感。
• 創始人背景: 創始人之一卡拉克塔克斯・伯克的名字，是在鄧不利多向哈利揭示湯姆・瑞斗的過去時被提及的。這段歷史進一步證實了該店與黑魔法及魔法界最古老、最黑暗的家族之間深厚的聯繫。