原著优先

原著优先 (Canon First)

定义与核心思想

原著优先 (Canon First) 是 “哈利波特大辞典” 维基编辑和《哈利・波特》系列研究者所遵循的一项基本编辑原则。其核心思想是，在整理和呈现所有与 哈利・波特 魔法世界相关的信息时，必须建立一个清晰、严格的信息来源层级。在这一层级中，由 J.K. 罗琳 亲自撰写的七本核心系列小说拥有最高且不容置疑的权威性。 此原则旨在确保维基内容的准确性和一致性。当不同来源（如小说、电影、作者访谈或补充读物）之间出现信息冲突或矛盾时，七本原著小说的记述将永远被作为最终的、决定性的依据。所有非原著信息都必须被明确地标记其来源，并被视为对核心原著的补充或改编，而非替代。

信息来源层级

“原著优先” 原则将所有信息来源划分为不同等级，按权威性由高到低排列：

  1. 第一层级：核心原著 (Core Canon)
  2. 第二层级：作者补充材料 (Author's Supplemental Material)
    • 此层级包括由 J.K. 罗琳 亲自撰写或确认的、用于扩展魔法世界背景的官方材料。这些信息被认为是可靠的，但其权威性次于核心小说。如果与小说内容相悖，则以小说为准。
    • 示例包括：
    • 官方补充读物，如 `神奇的魁地奇球`、`神奇动物在哪里` (教科书版) 和 `诗翁彼豆故事集`。
    • Pottermore 网站（及后来的 Wizarding World 网站）上由罗琳撰写的原创内容。
    • 作者的公开访谈、社交媒体发言或官方网站上发布的背景信息。
    • 此类信息在引用时必须注明来源，例如：（Pottermore）。
  3. 第三层级：电影改编系列 (Film Adaptations)
    • 此层级包括华纳兄弟公司出品的八部《哈利・波特》系列电影和《神奇动物在哪里》系列电影。
    • 电影是核心故事的视觉化改编，其中包含了大量为叙事或视觉效果服务的改动、简化或新增情节。这些内容仅代表电影版本的设定，不应与原著正典混淆。
    • 所有仅存在于电影中的信息，必须明确标记为 (电影设定)。
  4. 第四层级：游戏及其他授权衍生品 (Video Games and Other Licensed Products)
    • 此层级包括所有官方授权的电子游戏、棋盘游戏、周边商品等。
    • 这些衍生品为了游戏性或商业目的，通常会引入大量原创设定，这些设定几乎 不被视为 魔法世界的正典信息。
    • 除非得到 J.K. 罗琳 的明确确认，否则此类信息通常不被本维基收录为正文内容。

在维基中的应用

在 “哈利波特大辞典” 的所有词条撰写中，“原著优先” 原则是编辑工作的黄金标准。

  • 信息采纳：词条的核心内容必须完全基于第一层级的核心原著。
  • 补充说明：来自第二、三层级的信息可以作为补充内容加入，但必须在括号内清晰注明来源（如：`(Pottermore)`、`(电影设定)`）。
  • 解决冲突：当原著与电影关于某一细节的描述不一致时（例如，赫敏・格兰杰 在圣诞舞会上礼袍的颜色），词条必须以原著的描述为准，并可以在“幕后信息”部分提及电影中的改编版本。
  • 避免推测：所有内容都应基于已发布的材料，避免基于非正典信息进行原创性推断或猜测。

相关争议与讨论

  • 哈利・波特与被诅咒的孩子：这部舞台剧的剧本被宣传为“哈利・波特第八个故事”，其正典地位在读者和研究者中存在广泛争议。尽管 J.K. 罗琳 参与了故事创作，但其情节和角色塑造与七本核心小说存在显著差异。在本维基中，其内容通常被视为一个独立的作品集，引用时会特别注明 `(被诅咒的孩子)`。
  • 《神奇动物在哪里》电影系列：作为由 J.K. 罗琳 担任编剧的前传电影，其引入的新设定（如纳吉尼的出身、邓布利多家族的秘密历史）被官方视为正典。然而，由于这些设定是在核心小说完成后多年才被引入，它们与原著世界的融合程度仍在讨论之中。本维基在收录这些信息时，会严格遵循作者的设定，同时注明其来源于该电影系列。