煙突飛行粉

  • 類型 (Type): 魔法道具交通工具、通訊媒介
  • 所有者 (Owners): 廣泛為巫師界使用,由魔法部進行管制與監控
  • 制造者 (Maker): 伊格納蒂亞・懷史密斯 (Ignatia Wildsmith) (Pottermore)

煙突飛行粉 (Floo Powder),亦是更為通行的譯名飛路粉,是一種閃閃發光的銀色粉末。它通常被儲存在壁爐架上的罐子或盒子裡,方便隨時取用。巫師家庭幾乎都會常備此物,其價格在一百年間始終維持在兩西可 (Sickle) 一勺的穩定水平。

煙突飛行粉的核心功能是利用飛路網 (Floo Network) 進行快速的旅行與通訊。飛路網是一個連接了幾乎所有巫師壁爐的魔法網絡。

  1. 旅行
    1. 使用者抓取一撮飛路粉,清晰地說出目的地,然後將其撒入點燃的壁爐中。
    2. 壁爐中的火焰會瞬間轉為無害的翡翠綠色。
    3. 使用者需走進綠色火焰中,身體會感到一陣急速旋轉,隨後從目的地的壁爐中被傳送出來。
    4. 使用此方法旅行時,發音的清晰度至關重要。發音含糊或不準確會導致使用者被傳送到錯誤的地點。最著名的例子是哈利・波特的第一次嘗試,他因緊張而將“對角巷 (Diagon Alley)”說成了“Diagonally”,結果被送到了翻倒巷波金與伯克氏商店
  2. 通訊
    1. 使用者也可以跪在壁爐前,將頭伸入由飛路粉點燃的綠色火焰中。
    2. 這樣,使用者的頭部影像就會出現在目標壁爐的火焰裡,從而可以與對方進行遠程對話,而身體則安全地留在原地。
  3. 限制
    1. 只有與飛路網相連的壁爐才能使用。未經魔法部許可,麻瓜的壁爐無法接入。
    2. 魔法部有權監控甚至關閉任何與飛路網相連的壁爐,尤其是在特殊時期。

根據官方補充資料,飛路粉由十三世紀的女巫伊格納蒂亞・懷史密斯發明。它的出現極大地改變了巫師社會的交通方式,成為比掃帚更為舒適和快捷的室內旅行選擇。魔法部飛路網進行嚴格管制,以確保其安全和不被濫用。

飛路粉在整個系列故事中扮演了至關重要的角色:

  • 名字詞源: 英文名 Floo 是煙囪或管道 flue 的諧音,巧妙地揭示了其通過壁爐煙囪系統運作的原理。“煙突飛行粉”是其字面直譯,而“飛路粉”則是兼顧了音與義的通行譯法。
  • 官方補充資訊: 根據 Pottermore 網站的資料,飛路粉在英國的唯一授權製造商是“Floo-Pow”公司,其總部位於對角巷,但從不對外開放。(Pottermore)