麻鸡 (No-Maj)

麻鸡 (No-Maj) 是美国魔法界对没有魔法能力的人的通用称呼，其地位与英国魔法界使用的术语“麻瓜” (Muggle) 完全相同。 该词是英文 “No Magic”（没有魔法）的缩写形式，构词方式非常直观。这个术语主要在《神奇动物在哪里》系列中被引入和使用，在《哈利・波特》七本原著小说中并未出现。（电影设定）

“麻鸡”一词的使用深刻反映了美国魔法社会的历史与文化特性，与英国魔法界存在显著差异。

• 使用者：该术语是美国巫师社区的常用词汇，并被美国魔法国会 (MACUSA) 等官方机构正式使用。
• 文化背景：与英国魔法界相比，美国魔法社会与非魔法社会之间的隔阂更为森严。这主要源于历史上严酷的拉帕波特法律 (Rappaport's Law)，该法律曾严格禁止巫师与麻鸡通婚或建立密切关系，以保护魔法社会的安全与隐蔽。因此，“麻鸡”一词的使用环境也反映了这种更强的隔离主义和警惕态度。（Pottermore）
• 著名人物：在《神奇动物在哪里》系列中，主角之一的雅各布・科瓦尔斯基是一位著名的麻鸡，他意外卷入魔法世界，并与纽特・斯卡曼德成为朋友。

尽管“麻鸡”和“麻瓜”指代同一类人，但它们在词源、文化内涵和使用范围上有所不同。

• 基本含义：两个词语的核心含义完全相同，都指代天生不具备魔法能力的普通人。
• 地理与文化差异：麻瓜 (Muggle) 是英国魔法界及受其影响区域（如霍格沃茨）使用的术语；而 麻鸡 (No-Maj) 则是美国魔法界的对应词汇。这种词汇上的差异体现了不同大陆魔法社会发展的独特性。
• 词源结构：麻鸡 的构词法非常直白（“No Magic”），而 麻瓜 的词源则相对模糊。J.K. 罗琳曾解释称，它源于英文单词 “mug”，意指容易上当受骗的人，并在后面加上了“-gle”使其听起来不那么刺耳。（作者访谈）

该术语由J.K. 罗琳为《神奇动物在哪里》电影剧本所创作，旨在扩展哈利・波特的魔法世界，并展现美国魔法界有别于英国的独特文化。当此词汇在电影上映前首次公布时，曾在粉丝群体中引发了广泛的讨论，因为“麻瓜”一词已在全球读者和观众心中根深蒂固。（Pottermore）