モンタギューは、ホグワーツ魔法魔術学校のスリザリン寮に所属していた魔法使いです。彼はスリザリン寮のクィディッチチームでチェイサーを務め、後にはキャプテンにも就任しました。また、ドローレス・アンブリッジが組織した魔法省お抱えの調査団のメンバーでもありました。 彼の物語における最も重要な役割は、フレッド・ウィーズリーとジョージ・ウィーズリーによって姿をくらますキャビネットに押し込まれた事件です。この偶然の出来事により、彼は対となるキャビネットの存在を身をもって証明し、結果としてドラコ・マルフォイが死喰い人をホグワーツ城内に侵入させる計画の鍵となる情報を提供してしまいました。
モンタギューはハリー・ポッターの在学期間中にホグワーツに通っていました。彼はスリザリンのクィディッチチームで有能なチェイサーとして知られ、グリフィンドールチームとしばしば対戦しました。 ハリーの5年生の時、アンブリッジが「防衛術教授」および「ホグワーツ高等尋問官」に就任すると、モンタギューは彼女が結成した学生組織「調査団」に加わりました。調査団のメンバーとして、彼はアンブリッジの権力を背景に他の生徒たち、特にダンブルドア軍団のメンバーに対して威圧的な態度をとりました。 ある日、彼はフレッドとジョージ・ウィーズリーからグリフィンドール寮の点数を引こうとしましたが、双子によって捕らえられ、1階の廊下に置かれていた壊れた姿をくらますキャビネットに頭から押し込まれてしまいます。その後、彼の姿は完全に消え、数週間にわたって行方不明となりました。最終的に、彼は4階の女子トイレの便器に詰まった状態で発見され、救出されました。 回復後、彼は自分がホグワーツのキャビネットと、ボーギン・アンド・バークスにあるもう一方のキャビネットとの間の不確定な空間（リンボ状態）に閉じ込められていたと語りました。この体験談はドラコ・マルフォイの耳に入り、マルフォイは翌年、この二つのキャビネットを修理・接続することで、ホグワーツの強力な防御網を突破し、死喰い人を城内へ手引きする計画を立てることになります。
「モンタギュー (Montague)」という姓は、ウィリアム・シェイクスピアの有名な悲劇『ロミオとジュリエット』に登場する、キャピュレット家と敵対する一族の名前に由来すると考えられます。これは、ホグワーツにおける寮同士の長年にわたる対立、とりわけグリフィンドールとスリザリンの間の根深いライバル関係を象徴している可能性があります。