哈利波特：火盃的考驗 (電影)

• 类型 (Type): 电影 (Film Adaptation)
• 导演 (Director): 迈克・纽维尔 (Mike Newell)
• 编剧 (Screenwriter): 斯蒂夫・克劳夫 (Steve Kloves)
• 原著 (Based On): J.K. 罗琳 (J.K. Rowling) 的小说《哈利波特——火盃的考驗》
• 主演 (Starring): 丹尼尔・雷德克里夫 (Daniel Radcliffe), 鲁伯特・葛林特 (Rupert Grint), 艾玛・沃特森 (Emma Watson)
• 配乐 (Music by): 帕特里克・杜尔 (Patrick Doyle)
• 全球上映年份 (Release Year): 2005

电影讲述了哈利・波特在霍格華茲的第四个学年。这一年，停办多年的传奇魔法竞赛——三巫鬥法大賽——在霍格華茲重启，并邀请了来自波巴洞和德姆蘭两所魔法学校的学生参加。选拔冠军的魔法物品火盃，在选出三位合法冠军（西追・迪哥里、花兒・戴樂古和維克多・喀浪）后，意外地吐出了第四个名字：哈利・波特。 尽管年龄不足且并未报名，哈利仍被迫参赛。他必须面对三个极其危险的挑战：从一头凶猛的匈牙利角尾龍爪下偷走金蛋，从黑湖深处解救他最重要的人，以及穿越一座充满危险生物和魔法陷阱的巨大迷宫。在整个过程中，哈利得到了朋友妙麗・格蘭傑和榮恩・衛斯理的帮助，并受到了新任黑魔法防禦術教授瘋眼穆敵的特别指导。然而，比赛的终点却是一个精心布置的陷阱，导致哈利与西追一同被港口鑰传送至小漢果頓的墓地。在那里，西追・迪哥里被彼得・佩迪魯杀害，而佛地魔则利用哈利的血成功复活，恢复了肉身。哈利在与佛地魔的决斗中侥幸逃脱，带着西追的遗体返回霍格華茲，向鄧不利多揭示了佛地魔归来的可怕事实。

作为一部电影改编作品，为了适应时长和节奏，本作对原著进行了大量删减和修改。以下是部分显著差异（电影设定）：

• 情节简化与角色删减:
  • 卫斯理家的戏份: 影片完全删去了德思禮一家以及衛斯理家拜访水蠟樹街四號的情节。
  • 家庭小精灵: 家庭小精靈相关的故事情节被完全移除，包括眨眨的角色、妙麗・格蘭傑为争取小精灵权益而创立的家庭小精靈福利促進會 (S.P.E.W.)。多比也未在本片中出场。
  • 魔法部官员: 魯多・貝漫和柏莎・喬金的角色被完全删除，与他们相关的线索也一并消失。
  • 丽塔・史讥的背景: 影片保留了麗塔・史譏作为记者的角色，但删除了她是未注册化獸師（甲虫形态）的真相，以及她以此窃取情报的情节。
• 事件与场景改编:
  • 魁地奇世界杯: 影片仅展示了比赛入场和食死人袭击营地的片段，并未呈现完整的比赛过程，也简化了袭击后的混乱场面。
  • 冠军选拔: 电影中，当哈利的名字从火盃中出现时，鄧不利多的反应极为愤怒和激动，他冲向并质问哈利，这与原著中他冷静、严肃的处理方式形成鲜明对比。
  • 第二个任务的线索: 原著中是多比为哈利提供了鰓囊草。在电影中，由于多比被删减，这一任务改由奈威・隆巴頓在伪装的小巴堤・柯羅奇（即瘋眼穆敵）的暗示下提供帮助。
  • 第三个任务: 迷宫中的大部分魔法生物和障碍被简化，例如原著中的史芬克斯和爆尾釘蝦并未出现。
  • 结局处理: 电影结尾处，鄧不利多并未像原著那样，在全校师生面前详细解释佛地魔的回归以及小巴堤・柯羅奇的阴谋。魔法部长康尼留斯・夫子的到场与否认也被省略。

• 布兰登・葛利森 (Brendan Gleeson) 饰演 瘋眼穆敵 (Alastor 'Mad-Eye' Moody)
• 雷夫・范恩斯 (Ralph Fiennes) 饰演 佛地魔 (Lord Voldemort) (首次以完全形态出现)
• 罗伯・派汀森 (Robert Pattinson) 饰演 西追・迪哥里 (Cedric Diggory)
• 克蕾曼丝・波西 (Clémence Poésy) 饰演 花兒・戴樂古 (Fleur Delacour)
• 史丹斯拉夫・伊奈夫斯基 (Stanislav Ianevski) 饰演 維克多・喀浪 (Viktor Krum)
• 米兰达・理查森 (Miranda Richardson) 饰演 麗塔・史譏 (Rita Skeeter)

• 基调转变: 本片是系列中第一部由英国导演（迈克・纽维尔）执导的电影，其风格明显比前三部更为黑暗、成熟和惊悚，标志着整个系列基调的重大转折。
• 电影分级: 由于其包含“幻想暴力和恐怖画面”，《火盃的考驗》是《哈利・波特》系列中第一部在美国被评为 PG-13 级的电影。
• 音乐: 本片的配乐由帕特里克・杜尔接替约翰・威廉姆斯创作。虽然杜尔创作了全新的主题音乐，但他依然保留了威廉姆斯创作的经典“Hedwig's Theme”。
• 圣诞舞会: 电影花费了大量篇幅来描绘聖誕舞會的场景，包括专门为此组建的魔法世界摇滚乐队“The Weird Sisters”的现场表演。（电影设定）