「映画版」とは、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズを原作として、ワーナー・ブラザースによって製作・配給された全8作の実写映画シリーズを指します。これらの映画は世界的な商業的成功を収め、物語を新たなメディアで表現しましたが、物語の簡略化、キャラクター描写の変更、独自のシーン追加など、原作小説とは数多くの相違点が存在します。 本辞典(ウィキ)においては、原作小説(第一カノン)に含まれない、映画独自の追加・変更・省略された設定や描写を区別するための重要な用語として扱われます。
当辞典は原作第一主義 (Canon First) を基本方針としています。したがって、映画版で描かれた内容は、原作小説の内容と矛盾しない限りにおいて補足情報として扱われますが、矛盾する場合は原作の記述が常に優先されます。 映画版のみに登場する情報や、原作から変更された設定を記述する際は、必ず情報の末尾に (映画設定) と明記し、読者が情報源を正確に識別できるようにしなければなりません。
映画版には、上映時間や視覚的表現の都合上、原作から多くの変更が加えられています。以下にその代表的な例を挙げます。
映画シリーズは世界中で空前の商業的成功を収め、新たなファン層を開拓し、『ハリー・ポッター』という作品を世界的な文化現象へと押し上げる上で絶大な貢献をしました。その一方で、原作の忠実な再現を求めるファンからは、物語やキャラクターへの改変点に対して、今日に至るまで賛否両論の議論が続いています。