魔法界において、マグルが「ギリシャ神話」として認識している物語群は、単なるフィクションではなく、実在した、あるいは現在も実在する魔法生物や、過去の魔法使いたちの活動が歪曲・希薄化されて伝わった歴史的記録の一部と見なされている。魔法使いの世界では、これらの物語に登場する多くの生物が魔法動物学の研究対象であり、神話上の出来事は魔法史の文脈で解釈されることがある。 このため、マグルが空想の産物と考える存在（例：ケンタウロス、不死鳥）も、魔法界では現実の存在として扱われ、その生態や歴史に関する詳細な知識が蓄積されている。
ギリシャ神話は、魔法界の様々な側面にその影響を残している。
ギリシャ神話に起源を持つとされる多くの魔法生物が、魔法界に実在している。
魔法界の人物名には、ギリシャ・ローマ神話から引用されたものが散見される。
ホグワーツの占い学や天文学で学ぶ星座の多くは、ギリシャ神話の物語や登場人物にちなんで名付けられている。ケンタウルス座やオリオン座などがその代表例であり、特にケンタウロスたちは星の動きから未来を読むことに長けている。
魔法界とマグル社会との間には、ギリシャ神話に対する根本的な認識の差異が存在する。魔法界にとっては、これらは魔法生物学や魔法史の一部であり、現実に基づいた知識体系である。一方で、国際魔法使い機密保持法によって魔法の存在が隠蔽されているため、マグルにとってはこれらの話は数千年を経て事実から切り離され、純粋な「神話」や「伝説」としてのみ伝承されている。